Lors des traversées avec Marine Atlantique, nous demandons aux clients de respecter les autres personnes.

La décision de fumer est personnelle et Marine Atlantique tente de trouver un équilibre entre les droits des fumeurs et ceux des non-fumeurs d’une manière respectueuse.

Dans cette optique, nous sommes heureux d’offrir à nos passagers un environnement sans fumée dans les terminaux et à l’intérieur de nos navires; il est toutefois permis de fumer dans les aires désignées à cet effet à l’extérieur des immeubles de terminal et sur les ponts externes des navires. Veuillez suivre les affiches indiquant ces aires désignées.

Veuillez aussi prendre note qu’il est strictement interdit de fumer sur les ponts des véhicules et dans les cabines de passagers sur nos navires. Les clients qui fument à l’extérieur des zones désignées seront passibles d’amendes.

Nous vous remercions de votre collaboration.